Who are you? I'm Shinichi Todo.
Shinichi? Haruka?
If you'd like, you can use this.
It's good to be married, I'm jealous.
Well then, let's go on a date.
What?
There's someone I want to marry,
but it's complicated.
I hope it gets resolved quickly. Me too.
Quickly, hang up, and get out of there.
Get off me!
Shinichi?
Public safety?
You are suspected of being
an enemy of the state.
I'm innocent.
I am innocent.
6 days before the last day
Right then.
Well then, looking forward, shall we discuss the business?
Please prove that I'm the real Shinichi Todo.
I'm afraid I can't do that.
As a lawyer, I'm unable to act in a way that goes against the interest of a pre-existing client.
I did tell you didn't I?
However, if it's simply a case of getting you out of here,
that I can do.
For the time being, just that's fine.
Half a day, half a year, half a century Which course do you wish to take?
Are you kidding me? I'm completely serious.
Get me out of here as soon as possible. Very well.
I will take my leave.
It will be another 8 hours. I am busy dealing with
the release procedure for the other Shinichi Todo.
Kawanose Takeru.
Yes?
His name is Kawanose Takeru.
I'm Shinichi Todo.
Well, with that.
You long for Todo-San that much.
Poor thing.
I don't understand what you mean.
Afterall, no matter how into him you are,
you can't marry him.
What?
If you let me kiss you one more time I'll tell you.
Stop mucking around. I'm not mucking around.
I want to start over again with you Sanae.
I'm pregnant.
What?!
I've received the marriage registration papers.
I just have to hand them in.
What!
I see.
Whose name is written on the forms?
What are you saying?
It won't be accepted.
Because it seems Shinichi Todo is a fake name.
What?
Ah, as we're on the topic It seems he's
embezzled 200 million Yen from the company research funds.
Well, I too couldn't believe it at first but,
It seems to be the truth. It can't be.
It's caused huge problems for the company. It's a lie!
I wish that were true.
He went to work this morning as he always does.
He didn't arrive at work.
He was ordered to stay under house arrest.
Well, please be happy with your criminal.
5 days before the last day
Ah, it's good to taste the air outside.
It's easy on the eyes too.
Please make sure not to go back there again.
Because next time, you might not
be able to get a lawyer. Yes, yes, yes.
Hey, Sensei, I'm hungry...
By the way... I'm asking this just out of idle curiosity.
You are really Kawanose Takeru aren't you?
Hey? Don't stay that here!
Well then, I will be going. Okay.
Delinquents, can't keep their mouths shut.
Right.
How long do I have to be here for?
Has my lawyer said anything?
In the first place, legal speaking, you have to volunteered to be questioned by the fuzz.
I'm definitely going to sue you all later.
Because what you are doing is simple confinement.
I've decided.
Right, I'm going home.
Please move.
Move aside.
Shit... Ouch...
Shinichi Todo is at Public Safety?
Yes. What should we do?
As things are, we.... Director.
On the contrary, this is actually good timing. What?
The more a fuss is made conversely, the easier it is to take advantage of.
You have a bold way of thinking.
No.
There are unidentified people in the development companies
that form the mainstay of the Japanese system.
It's only natural that Public Safety should get involved.
If it's true that Public Safety are involved,
we won't be pulled in any further.
I like your enthusiasm.
It's that, you as a university graduate of the area
were put on the promotional fast track and given a big chance.
Yes.
Todo speaking.
Please wait a moment.
Madam.
Erm... it's the police.
Sorry for keeping you waiting.
This is a beautiful place.
This is the shared lounge.
I've had it reserved for your private use.
Well indeed, that is most considerate of you, thank you.
Hey.
Well then, in what way can I be of use to the police?
Which one is your son?
What do you mean?
At which hospital did you give birth to your son?
The name of the maternity unit.
What on earth is this about? Please answer the question.
I can't tell you.
What, why?
Would you tell us the reason you don't wish to answer?
It's not that I don't want to answer it's that I don't know.
I'm his step mother.
I see.
So your son Shinichi is your husbands child.
That's right.
So what about your husband?
He's passed away.
Quite a while ago now.
What about Shinichi's real mother?
I heard that she too has passed away.
I never knew her personally.
Then I'll ask you again.
Which one is your son?
Erasing.
Miss Erase test complete.
Test 112. No faults detected.
Todo is certainly a genius.
Good grief, where on earth has he got to.
I still don't believe he took the 200 million yen though.
Me neither, right?
Yes, but we've contracted to do government connected work, haven't we.
It would be bad for a scandal like this to get out.
Manager Tajima.
It seems they are coming right now, to the board meeting.
Excuse me.
Ah, I'm sorry, I've made a mistake.
We're meeting here. Manager Tajima.
We're the police.
Please take a seat.
Todo Shinichi-San reports directly to you right?
Yes.
The alleged Todo Shinichi-San.
There's been no movement since this morning.
Was it a mistake to call in that lawyer perhaps.
Should I get someone to call a different lawyer?
Ha?
What?
Whoa, what!? It's cold!
Hey!
Hey! Stop the water! Where's the stopcock?
I no longer know,
what I should do.
Wouldn't it be best to go to the police?
How much have you heard?
Pardon?
About the identity theft damages case.
Ah... I don't really know the details.
I see.
He's probably,
He's not talking because he thinks he can sort this out himself.
He doesn't want to worry you.
Erm... What is this identity fraud case?
You know about personal numbers?
More or less, at least I've heard of them.
All members of the public are allocated their own individual number.
This number is used by the management in various administrative functions.
For example. When you marry Shinichi
that number is necessary.
You understand so far?
Yes.
However, one day, it was discovered Todo Shinichi's number
and that of a completely different person, were the same.
Isn't that just down to an error in the system?
That other person, also calls himself Todo Shinichi.
So that's why he said
he wasn't able to get married for the time being.
Even if you submitted the papers, I don't think they'd be accepted.
After all, he's someone that
as far as the state's concerned, they no nothing about.
Therefore, it's best not to talk to the police as yet.
It could make his situation worse.
It's Errand Boy.
Are you finding the mobile easy to use?
There's no way I'm using it. It's obviously stolen.
Hey, what's this about?
Congratulations.
You got out earlier than I expected.
What did you do?
I just prayed a little to God...
Stop kidding around. I want to meet and talk, now!
I'm afraid that's impossible.
Today is hostess Kaede's birthday.
I've invested a lot of
time and effort on her up to now.
Tonight I plan to get it all back in one foul swoop.
You're my lawyer aren't you?
You're deserting your client in favour of your fancy girl?!
I do feel bad about it.
So as a form of apology, I'll give you one piece of information.
Information?
Yesterday, when I came to interview you,
a woman caught my eye, outside the building.
That late at night, a woman on her own.
And also, I'd seen her somewhere before.
I'd been thinking about it for a while and just now I remembered.
When you came to my office for the first time
that woman was outside.
In truth I saw her from the window.
What woman (*said in casual language)
Polite language.
Let's use polite language.
Even if you are my client,
it's said to be best to maintain good manners.
Not to mention that I'm your elder.
Who might she be?
That woman.
She's fair skinned with long black sleek hair.
She was quite a beauty.
You've no idea? Try thinking about it.
Well then. Hey!
A woman...
Fair skinned with long black sleek hair.
Todo Shinichi
The person I met the other day in Niigata
and the person I bumped into in Tokyo the following day.
Haruka?
Thinking about it logically,
is that kind of coincidence possible?
Hello?
Sorry for interrupting you at work. It's me, Todo.
What's the matter?
I've tried calling Haruka
many times, but I can't get through.
Could you give me her work contact info.
Saito? Hello? Saito?
I'm sorry, I can't talk for long.
Since way back, you've always been a bit obtuse.
What are you saying all of a sudden?
I don't have her work contact info.
Pardon?
Haruka doesn't work. She hasn't for many years.
She's not working?
She quit the first job she got after leaving uni, after just 2 months.
She's not worked since.
So the business trips to Tokyo, were lies?
Even that, you can't understand
unless I explain it to you?
What?
In the first place,
she wanted to remain in the research department at university.
That she couldn't do that,
and that she left her job after only 2 months
if the truth be told, was because of you.
Hang on a second. I've no idea what you're talking about.
In that case, try using your head to think about it.
Haruka, she... No, there's no way.
But...
Erm, excuse me.
Ah, I'm sorry. We're still making preparations.
Ah, I'm sorry.
I've something I'd like to ask you.
Yes.
Erm, the truth is,
I came here before, just the once. Do you remember?
Ah... Could it be...
The person Todo-San brought with him? Yes.
Has Shinichi not been coming here recently?
Actually, since yesterday, he's not been back home.
It seems he's not been at work either. I'm worried, so I've been looking for him.
I see. Todo-San, came here just yesterday.
What? Yesterday? Really?
Yes, for a meeting. With his friend Osanai-San.
His friend from university.
But, after Osanai-San arrived,
he went outside to answer his phone,
and didn't come back again.
Erm, excuse me.
You're not open for business yet are you?
What?
Ah.
What an amazing coincidence. Meeting again.
Isn't it!
I just closed on a big contract.
So it's a bit early but, I thought I'd have a celebratory drink.
I was looking for somewhere I could have a drink.
Well in that case. I will open up.
Really, thanks!
Won't you have a juice or something, my treat.
I'm sorry, I'm in a bit of a rush at the moment.
Is that right? Let's do it some other time.
Erm, if Shinichi comes by
would you give me a call on this number?
Ah, okay.
There you go. Thank you.
Please.
Yes, understood.
Hey, while you're at it. Shall we exchange contact details?
Erm...
Afterall you're cute. I want to be your friend.
It's no good? Ah...
It's fine, let's do it. Great!
Well then. Right. What? He left?
Yes. Yes, thank you.
Well, thank you for everything.
Thank you very much. Take care.
Erm, well, just for the customer
would it be okay to make you a cocktail?
Pardon? To celebrate your big contract.
The truth is, I love to make cocktails that
suit the mood of the customer.
Really, well then, please do.
Understood.
There you go.
Wow.
It's called "unrequited love"
What?
Why "unrequited love" as a celebration for work?
Somehow or other, I am sensing from your aura
a deep longing for something.
Whether that's a feeling towards work,
or a feeling directed at someone I don't know.
Ack, it's sour!
Yes... but it's delicious.
I think I might cry.
That's fine.
What?
It's okay to cry.
It's okay to be open to feelings here.
That's the kind of place this is.
I see.
In that case, maybe I'll have lots to drink tonight.
Please do.
This is sour but delicious.
Something...
Good evening.
Erm it's 705 isn't it?
Thank you very much. Thank you.
Haruka.
Shinichi? What? What is it?
You're drinking?
Ah, yes. Today it's corporate entertaining.
The section manager was really insistent.
I was made to drink loads... a got like this.
Why are you lying?
Heh? Saito told me.
That you're not working.
The business trips to Tokyo are a lie, aren't they.
Earlier, when you saved me coincidentally.
Was that a lie too?
When you happened to be in front of my work place that was a lie too wasn't it?
Shinichi, you've always been like that.
Like what?
The only thing that interests you, is yourself.
furthermore, if I'd said something you'd be angry. Of course I wouldn't be.
You're angry aren't you. I'm not.
I'm just asking you questions.
Let's go to my room. I don't want to fight here.
If we say that I haven't been working,
What does that have to do with you?
My lawyer said...
Lawyer? He said a woman was following me.
His description fitted you to a T.
When I ran from the company,
I bumped into you, and was saved by you.
It's an amazing coincidence isn't it.
But if you've been following me from the start,
If you've been investigating me...
Shinichi? Haruka?
It would be normal wouldn't it.
Not a coincidence at all.
What else?
What else? What on earth do you suspect me of?
Because I'm your ex.
It was leaked onto the net that
I'd embezzled those research funds.
I discussed it with you, here in this room. Directly after we parted, the information was posted.
I also got a call from a weird guy called"Errand Boy"
He knew that I'd got the flu
on the day of the university entrance exams.
But I'd never mentioned that to anyone at the office.
The only people that know are my mother and my Niigata classmates.
Is everything a coincidence?
Shall we try and calculate it?
With that clever head of yours?
Why? Is there something?
I thought that after we split up we were still good friends.
Why are you doing this. I just don't understand.
What on earth do you have to gain by screwing me over.
You want to know?
Of course.
Well then, I will tell you everything, if you marry me.
Shinichi...
You're being fooled.
After that, the two of them
went into the house, and didn't come out for a while.
It's awful isn't it.
Having an affair
when you're having such a hard time.
She won't stop.
I don't know if the child in her stomach is yours or not.
Ah...
Why?
What?
How is it you even know about Sanae's pregnancy?
Ah, a little bird told me.
Stop kidding around!
Why?!
Why aren't I good enough?! Shinichi!
Why?
Why won't you look my way?
Stop.... Stop!
How is it you!
What's the matter with you!? Haruka?
That's.... that's right. I'm sorry.
I'll compose my myself.
I... I don't want to distrust you.
But...
Haruka?
Haruka...
I'm sorry. Sorry.
Haruka.
Haruka? Someone, call for an ambulance. Please.
Haruka! Haruka!
Haruka!
Where nearly there Please don't worry.
It's alright!
It's going to be alright!
Don't worry.
Shinichi!
How's Haruka?
I don't know.
I'm not optimistic... it's too soon.
How did this happen?
You were together with her, weren't you.
Did something happen?
Hey!
The identity fraud case...
It's seems she has some connection to it.
You... There's no way that can be true!
I can't understand it either.
But she admitted it herself.
She told me, that if I wanted to know the truth
I had to marry her.
I really don't know what is going on.
Anything and everything. I don't understand any of it.
Excuse me. How's Haruka?
Did you know Osanai?
The fact Haruka quit her job almost immediately?
Osanai...
Please tell me.
You.
Just before you were due to graduate from uni you switched your course didn't you.
Suddenly, even though you said you were job hunting.
You started talking about taking a graduate course.
Even though Haruka wanted to remain in the Lab.
Because of you, she gave up on it and started looking for a job.
What?
There was only one permanent position at the Lab.
She didn't want to fight for you for it.
And so she retired.
What is that.
In the end, you had another change of heart.
And straight away went job hunting in Tokyo.
All of Haruka's efforts went to waste.
You entered a top-ranking company,
and Haruka job hunted in the local area.
But that's...
In other words, she worked for bunch of slave drivers.
She quit straight away.
I didn't know... any of this.
Quite.
Even though you were going out with her.
You never took a proper look at her, did you.
You were always obsessed with your own research,
You just nodded and said 'yes' when she spoke to you.
Saito and I often had to listen to her
complaining about it.
I don't think she's involved in this situation.
It's obviously the shock of being suspected by the person she loved
that caused her to say those baseless things.
But... There are no 'buts'.
Shinichi, I'd like you to leave.
When Haruka regains consciousness
you're the one person she won't want to see.
But... I've also contacted Saito.
Leave this to us.
But if she regains consciousness
there's something I have to ask her.
Can you be any more self obsessed!
I've misjudged you.
Shinichi's not returned to his home,
or his mother's, or even to his fiancée’s place.
It does seem that way.
Isn't it about time we'd better report back to the higher up's?
The other police departments have cooperated with us,
the net is tightening and I think we'll find him soon.
Hey hey. Officially he was just brought in voluntarily, for questioning
and then he took it upon himself to go home. We don't have any proof as of yet.
Furthermore, his mother and boss are saying that
the impostor we arrested is actually the real god-damn thing!
Okay, what happened with the sprinkler case?
At that time, the only person entering the building
was a delivery pizza person.
Did she set the fire in the girls loos?
It was caught on the security camera.
It was a woman with long hair and a pale complexion.
Ah, those sunglasses mean it was a premeditated crime.
So? That woman wasn't working for the pizza company.
Yes, they thought that the pizza had come far quicker than it usually did.
Sorry!
It's getting pretty fucking interesting isn't it.
Shinichi's always been that way, hasn't he.
The only thing that interests him, is himself.
But if I said that, he'd get angry.
Even though he was going out with Haruka.
he never really saw her, did he.
Suspected by the person you love,
it's obvious that in shock she'd say those things.
That's right, I did something.
If I really think about it. Haruka, in a roundabout way,
it wasn't that she was trying to trick me.
There are many many women in the world
with long dark hair and a fair complexion.
Even so, from the beginning
I'd convinced myself she was a member of the criminal group.
In so convincing myself, I hurt her even more.
Why aren't I good enough? Shinichi!
Why?
Hello?
I wonder if there's a TV nearby?
What!?
Go watch the news from the capital straight away.
It'll definitely surprise you.
Welcome!
Ah, hey. Hey you!
Please watch the capital news. What?
Quickly. I want to see the capital news. Ah, yes, yes, yes...
Please tell us the details of this press conference.
Yes.
I was questioned unlawfully by the police
and was forced into confessing.
When I talked about this with an acquaintance
he referred me to a lawyer.
I am his lawyer, Saijo Shinji.
This isn't just a problem for Tado Shinichi-San.
This time, both we and the police...
Erm... Please be quiet.
Todo-San. How are you feeling right now?
The life that I'd been honestly and steadily building,
That's wrong! came crashing around me in a moment.
I lost my job, my friends, and my girlfriend.
That's wrong!
I believe in justice. I, Todo Shinichi,
I'm... I'm Todo Shinichi.
Todo-San, can we have a comment about your examination?
Todo-San, Todo Shinichi-San.
That's wrong.
I, Todo Shinichi, during my life...
...those were wretched days. It's wrong!!!!!
I, Todo Shinichi, have...
Osanai.
How's Haruka? She's still in surgery.
Doctor.
How's Haruka... How's Nagasaki Haruka?
I'll kill you...
I'll bloody well kill that Todo!
That's already...
Also...